Anillos del Jaral: un proyecto de conservación / Anillos del Jaral: a conservation project

Hola de nuevo,

Hoy hago una excepción y escribo por segunda vez para daros a conocer un interesantísimo proyecto basado en la protección y fomento de la cría de los lilianae, personatus y nigrigenis puros, y en el que colaboraré activamente en lo que pueda, primero en la traducción de la web y después en el intercambio y cesión de ejemplares o cualquier otra cosa.

Os hago a todos partícipes de este gran proyecto y os pido que difundáis la web (http://www.anillosdeljaral.es/) lo máximo posible para poder darle la importancia que se merece.

Saludos,
Sergio

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi again,

Today I’m making an exception and I’m writing a second post to announce a very interesting project based on the protection and promotion of pure lilianae, personatus and nigrigenis; project in which I will collaborate translating the web site, changing and transferring birds or any other things they need.

I beg you to spread this web site (http://www.anillosdeljaral.es/) as much as possible to give this project the importance it deserves.

Best regards,
Sergio